1
00:00:00,000 --> 00:00:01,709
bonsoir Dave, hé, fais-le, bon sang

2
00:00:01,709 --> 00:00:04,110
tout se passe bien et toi oh

3
00:00:04,110 --> 00:00:05,130
non, tant pis

4
00:00:05,130 --> 00:00:07,649
as-tu travaillé encore avec

5
00:00:07,649 --> 00:00:09,540
tes croquis puis-je les voir

6
00:00:09,540 --> 00:00:17,810
c'est sûr que c'est un très beau rendu Dave I

7
00:00:17,810 --> 00:00:20,510
je pense que tu t'es beaucoup amélioré

8
00:00:20,510 --> 00:00:27,449
et tu le tiens un peu plus près, bien sûr, c'est

9
00:00:27,449 --> 00:00:31,690
dr. chasseur, n'est-ce pas mm-hmm

10
00:00:31,700 --> 00:00:36,000
au fait, ça te dérange si je te demande un

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,469
question personnelle non jamais

12
00:00:39,469 --> 00:00:43,969
eh bien, pardonne-moi d'être si curieux

13
00:00:43,969 --> 00:00:46,530
mais au cours des dernières semaines, j'ai

14
00:00:46,530 --> 00:00:48,059
je me demandais si tu avais peut-être

15
00:00:48,059 --> 00:00:50,390
quelques doutes sur la mission

16
00:00:50,390 --> 00:00:54,809
comment veux-tu bien, c'est plutôt

17
00:00:54,809 --> 00:00:58,680
difficile à définir, peut-être que je suis juste

18
00:00:58,680 --> 00:01:01,050
projeter ma propre inquiétude à ce sujet

19
00:01:01,050 --> 00:01:04,769
Je sais que je n'ai jamais été complètement libéré

20
00:01:04,769 --> 00:01:07,799
moi-même, je soupçonne qu'il y a

21
00:01:07,799 --> 00:01:10,110
des choses extrêmement étranges à ce sujet

22
00:01:10,110 --> 00:01:13,710
mission, je suis sûr que vous conviendrez qu'il y a

23
00:01:13,710 --> 00:01:15,670
une part de vérité dans ce que je dis

24
00:01:15,670 --> 00:01:18,270
[Musique]

25
00:01:18,270 --> 00:01:19,740
Je ne sais pas, c'est plutôt difficile

26
00:01:19,740 --> 00:01:22,500
question réponse ça ne te dérange pas de parler

27
00:01:22,500 --> 00:01:22,950
à ce sujet

28
00:01:22,950 --> 00:01:28,409
Est-ce que tu es de Oda, bien sûr, non

29
00:01:28,409 --> 00:01:30,179
on aurait pu ignorer le

30
00:01:30,179 --> 00:01:32,280
des histoires étranges circulaient avant

31
00:01:32,280 --> 00:01:36,450
nous avons laissé des rumeurs selon lesquelles quelque chose était en train d'être creusé

32
00:01:36,450 --> 00:01:40,229
Sur la lune, je ne les ai jamais donnés

33
00:01:40,229 --> 00:01:43,829
histoires beaucoup de crédibilité mais surtout

34
00:01:43,829 --> 00:01:45,630
compte tenu de certaines des autres choses qui

35
00:01:45,630 --> 00:01:46,289
sont arrivés

36
00:01:46,289 --> 00:01:48,990
J'ai du mal à les sortir de mon

37
00:01:48,990 --> 00:01:49,849
esprit

38
00:01:49,849 --> 00:01:52,950
par exemple le chemin que nous avons parcouru

39
00:01:52,950 --> 00:01:55,200
les préparatifs étaient si serrés

40
00:01:55,200 --> 00:01:58,860
la sécurité et la touche mélodramatique de

41
00:01:58,860 --> 00:02:00,989
mettre les docteurs Hunter Kimball et

42
00:02:00,989 --> 00:02:04,140
Kaminsky à bord déjà en hibernation

43
00:02:04,140 --> 00:02:06,509
après quatre mois de formation séparée

44
00:02:06,509 --> 00:02:09,630
tout seul, tu fais travailler ton équipe

45
00:02:09,630 --> 00:02:15,480
rapport de psychologie, les garçons, je suis désolé

46
00:02:15,480 --> 00:02:27,450
ça, je sais, c'est un peu idiot

47
00:02:27,460 --> 00:02:41,390
[Musique]

48
00:02:41,400 --> 00:02:44,450
vous

49
00:02:44,460 --> 00:02:56,750
[Musique]